The episode takes place during the wedding reception and the story is told through flashbacks. The episode achieved an official rating of 12.72 million viewers, making it the highest rated drama episode shown on UK television in 2014. Sherlock Season 3 Subtitles In “The Sign of Three”, written by Stephen Thompson, Mark Gatiss and Steven Moffat, Watson and Mary Morstan get married. Inspired by “The Adventure of the Empty House” by Sir Arthur Conan Doyle, the episode follows Sherlock Holmes’ return to London and reunion with John Watson, and their subsequent solving of an underground terrorist network. “The Empty Hearse”, written by Mark Gatiss and directed by Jeremy Lovering, is the first episode of Series 3 and was first broadcast on 1 January 2014. Episode 1 from the TV series of Sherlock Holmes adaptations produced by British television company Granada. Download Tiger Psone Emulator For Android. 3 years ago: 1: 37.1KB: Perbaikan subtitle Indonesia. Terjemahan Indonesia Sherlock Season 4 Episode 2.